اغنية youth كلمات وترجمة

اغنية youth كلمات وترجمة ل daughter

shadows settle on the place, that you left. 

• الظلال تغزو المكان الذي تركته

our minds are troubled by the emptiness. 

• وجداننا تعذبها الفراغ

destroy the middle, it’s a waste of time. 

• دمر هذا المنتصف انه مضيعه للوقت

from the perfect start to the finish line. 

• من بدايته المثالية الي نهايته

and if you’re still breathing, you are the lucky ones.

• وإن كنت تستطيع التنفس فأنت المحظوظ

’cause most of us are heaving through corrupted lungs. 

• لأن معظمنا يكاد يختنق من تلف الرئة

setting fire to our insides for fun 

• نجلس ونشعل النار في داخلنا علي سبيل التسلية

collecting names of the lovers that went wrong

• ونجمع أسماء لعشاق لم ننجح معهم

the lovers that went wrong.we are the reckless, 

• نحن المتهورون

we are the wild youth 

• الشباب الطائش

chasing visions of our futures 

• نطارد رؤي أحلامنا

one day we’ll reveal the truth 

• يوما ما سنصل للحقيقة

that one will die before he gets there. 

• وهؤلاء سوف يموتون قبل ان يصلوا اليها

and if you’re still bleeding, you’re the lucky ones.

• اذا كان نزيفك مستمر فذلك لأنك الشخص المحظوظ 

’cause most of our feelings, they are dead and they are gone. 

• لأن معظمنا قد قتلت مشاعره واختفت

we’re setting fire to our insides for fun. 

• نحن مازلنا نشعل النار بداخلنا على سبيل وما الفارق

collecting pictures from the flood that wrecked our home,  

• ونجمع صور لفيضان دمر منزلنا

it was a flood that wrecked this home.and you caused it, 

• هذا كان بسببك

and you caused it, 

• هذا كان بسببك

and you caused it 

• هذا كان بسببك

عليا الطلاق بسببكwell i’ve lost it all, i’m just a silhouette, 

• خسرت كل شيء وتحولت الي ظل 

a lifeless face that you’ll soon forget, 

• أنا وجه بلا حياه ستنساه قريبا

my eyes are damp from the words you left, 

• وعيناي مبللة من قسوة كلامك قبل رحيلك

ringing in my head, when you broke my chest. 

• كلماتك تتردد في رأسي عندما نزعت قلبي

ringing in my head, when you broke my chest. 

• كلماتك تتردد في رأسي عندما نزعت قلبي

and if you’re in love, then you are the lucky one, 

• واذا كنت واقع في الحب فأنت محظوظ

’cause most of us are bitter over someone. 

• لأن معظمنا يحمل في قلبه مرارة من شخص ما 

setting fire to our insides for fun, 

• فنشعل النار بداخلنا للمتعة

to distract our hearts from ever missing them. 

• لكي نلهي قلوبنا عن أشخاص افتقدناهم

but i’m forever missing him. 

• وفقدنا أنفسنا فيهم

and you caused it, 

• وانت السبب في ذلك

and you caused it, 

• انت السبب في ذلك

and you caused it 

• انت السبب في ذلك

x